8月6日讯第三场NBA非洲比赛将于周六在南非比勒陀利亚举行,届时将有18名NBA球员参加此次非洲赛,这是NBA的推广计划同时也是作为篮球无疆界活动的一部分,有助于在全球范围内推广篮球运动。今年,为了纪念曼德拉周年的诞辰,这场比赛将在纳尔逊曼德拉基金会的支持下进行,参赛者将将在篮球训练营与社区服务混合的各式各样的活动中度过美好的一周时间。
超过80名现任和前任NBA球员与非洲国家有直接联系,虽然NBA非洲赛的重点是通过活动积极影响当地社区,同时也有纪念这些为非洲出生的球员铺平通往NBA道路球员的意义。其中的先驱者则是在NBA效力了18年的名人堂球员迪肯贝-穆托姆博。穆托姆博是第三位在NBA打球的非洲球员,穆托姆博在刚果长大,大学去到了乔治城大学,随后在年首轮第4顺位被丹佛掘金队选中进入联盟。
作为篮球无疆界计划的主要成员,穆托姆博多次曾与曼德拉会面,这也是NBA努力扩大其在非洲影响力的一部分。美媒《TheCrossover》近日采访到了穆托姆博,与他一起讨论了他的职业生涯,他的家乡以及作为篮球运动的全球大使对他而言意味着什么。
记者BenLadner(后文以B代替):在你在刚果长大的过程中,有没有哪位球员是你仰慕的对象,是你想要模仿的对象呢?
DikembeMutombo(穆托姆博,后文以D代替):我在上大学二年级以前都不怎么打球的。之前我在刚果的时候跟着我的哥哥打过一年的球,但那时候的我们可不像现在有那么多的NBA比赛可以观看。在我们那儿只有一名球员家喻户晓,因为他是来自非洲,他的名字叫哈基姆-奥拉朱旺。
B:那你还记得你第一次和奥拉朱旺对位的场景吗?
D:哦,我当然记得,我记得是在年,我的新秀赛季。这是一场非常焦点的对决,所有的摄像机都在照着我们。
B:当时你是不是像个小迷弟?你赛前有和他讲话吗?和他对位有没有让你感觉到额外的紧张呢?
D:不,并没有,我觉得能够和他对位反而更加激励了我,因为我不想让自己显得很尴尬,我想向世界展示我已经达到了NBA的级别。我是来这里竞争的,我已经不是那个年轻的在大学打球的穆托姆博了,而是现在能够在NBA打球,能够和顶尖水平的球员对抗的穆托姆博。
B:你什么时候开始意识到自己能够成为非洲的篮球形象大使呢?
D:我觉得从选修那一天我就意识到了。作为第三名在NBA打球的非洲球员,我有这种责任,让那片大陆的孩子们都能打上篮球,同时能够给予他们一个进入NBA的机会,因为我的挑战就是确保我不是最后一个在NBA打球的穆托姆博或者最后一个奥拉朱旺。所以我在确保为下一代的孩子们打开这扇大门,并且我觉得我做的还不错。
B:你和恩比德关系如何?你对他了解的多吗?
D:从他还是个小孩子参加篮球无疆界活动的时候我就认识他了,我看着他进入了美国的大学,看着他来到了NBA的舞台。我告诉过76人队的很多人,关于这个孩子成长的方式,他的打球方式,尽管他曾遭遇严重的伤病,但是只要他能得到机会完整地打完整个赛季,他就将有能力向全世界展示,他有机会变成一位比我远好得多的球员,甚至比此前任何一位非洲大陆的球员都要强。
他对比赛的态度就是,我想要统治比赛。我会封死你,我会让你难堪,这是我最爱他的一点。并且他在进攻端是一位比我更好的球员,他的很多动作是我所做不到的。他有些像混合了奥拉朱旺和其他中锋特点的类型。他什么都会,这让他成为现在这样的伟大的球员。
B:你还在你医院,现在已经是第11年了,这对社区产生了什么样的影响?你最为此感到自豪的是什么?
D:医院我们已经开设了11年之久,这期间我们治疗了超过50万人。这是非常有益的事,也是非常好的事,我们会继续开展类似的活动,我们正在治疗口腔癌、乳腺癌,为患者做化疗,治疗宫颈癌和其他诸多癌症,我觉得我们跨出了很重要的一步,并且我不希望我们停下来,需要继续发展成长相关服务,因为这些在非洲的需求量太大,我们必须继续努力。
B:篮球无疆界活动和NBA非洲赛活动中的哪部分是你最喜欢最享受的呢?
D:我觉得我最喜欢的是我们在社区活动中的努力所造成的改变。每次来到这里看到我们社区的改变,我都会非常开心。这是我们第三年来到这里了,我们会来到这里打比赛,但是我们为社区做做成的改变同时也是我们非常享受的一部分。
B:几年前你和奥拉朱旺还曾穿上球衣上场比赛了吗?
D:(穆托姆博大笑)
B:今年我们是否还能看到你们上场对抗的场景呢?
D:(穆托姆博笑得更加开心起来)我不知道,伙计,如果要上场你得做训练啊。我不知道他们会不会告诉我让我上场,我觉得联盟可不敢担我上场发生啥事儿这个责任,但是我们确实很享受这个比赛。第一次举办非洲赛时NBA官方有人来问我是否愿意打比赛时,我根本连犹豫都没有就接受了,如果如果这次他们再来向我询问是否能上场打两分钟我还是不会介意的。但是现在至少得提前一个月通知我,我得去跑步机上开始恢复训练。因为我现在几乎很少打球了,我还是会去健身房,做锻炼,举重,但是要上场打球,投篮,跑上跑下,我也想做到,现在也只有几个老家伙还能做到了。我会考虑考虑这事儿了。