???????????????
文丨曹玉骞
本文来源于:东西公众平台ID:dongxi99
已取得授权,请勿擅自转载
夏至,能在北半球日照时间最长的一天跟大家谈谈我的游历故事,是件有趣的事(本文初录为6月22日,适逢夏至。编者按)。关于今天的主题,我拟先简单介绍世界遗产的概念。随后,主谈捷克世界遗产,并简要带过捷克史。同时在我看来,欲对今天所述内容做深入精研,还须静读相关文献的原文或者准原文,也即捷克文或德文。故而,今日之讲述只做概览,亦希望以此为楔子,引出更多朋友关于捷克、中欧史的精彩见解。
篇壹:世界遗产项目介绍捷克世界遗产,有必要先对世界遗产做个整体介绍。我相信在今天的中国,大家一定不会陌生世界遗产这几个字。因为这些年世界遗产在中国实在是太火热了。火热到什么程度呢?
年,中国有了第一批世界遗产,年的时候,中国世界遗产28处,在世界上大概10名左右的样子。到了去年,中国的世界遗产已经达到47处,世界排名第二,仅次于意大利。估计快则明年,慢则后年,中国的世界遗产总数就会排名世界第一了。
关于中国申报世界遗产的态度和准备问题,展开来话就长了,我们还是回到世界遗产本身。
声名赫赫的世界遗产项目其实起源于20世纪70年代。年,联合国教科文组织第17届大会在巴黎通过了一个《保护世界文化和自然遗产公约》,规定了对于人类共同遗产进行保护的原则、评定标准和保护方式,由此开启了世界遗产项目。有统计说,这是世界上参与国家最多的公约,没有之一。
这个公约怎么来的呢?远因是二战中,各交战国互相狂轰滥炸的同时,破坏了非常多的文物古迹,战后大家觉得有必要对此加以保护,使这些文物古迹不再遭受不必要的破坏。因此,年,联合国颁布了一个《海牙公约》,内容就是战争时期的交战双方都不得攻击对方国家的重要文物古迹。
关于近因,则是埃及在年代末因为建阿斯旺大坝,需要淹没古埃及伟大的阿布辛贝勒神庙。于是由美国牵头,50多个国家出资出力,将阿布辛贝勒神庙整体进行了搬迁重建。这次合作,让各个国家看到了国际协作、保护人类遗产的可能性,于是就有了年的公约。
虽然年就签订了公约,但是第一批世界遗产要到年才正式公布,一共12处。但是,阿布辛贝勒神庙却不在这12处名录当中,他被评为世界遗产是第二年,也就是年的事情了。
虽然起因于对文化遗产的保护,但世界遗产的保护范围却同时涵盖了文化和自然,截至到年,全世界一共有世界遗产处,其中文化遗产处,自然遗产处,文化和自然双重遗产31处。此外,在这处世界遗产中有31处是跨国申报的,像中国去年和哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦联合申报的“丝绸之路:长安–天山走廊道路网络”项目就属于跨国申报。
画外音
此外,联合国教科文组织还在文化和自然遗产之外,设立了口头及非物质文化遗产,包括艺术形式、口头记录以及档案资料等。
一星期之后,第39届世界遗产大会就要在德国的波恩召开了,届时又会有一批(通常是15-20处)世界遗产入选名录,今年中国申报的是湖南、湖北、贵州三省的土司遗址(文化遗产)和新疆阿尔泰山(自然遗产)两项,根据以往的经验,中国申报的项目都会在大会上通过。
那么捷克境内的世界遗产属于哪一种类呢?
捷克的12处全部是世界文化遗产。
篇贰:捷克及波西米亚今昔可能,今天提到捷克,大家最先想到的就是波西米亚风格。这个听上去颇为小资的词语如果我没记错,是20世纪末21世纪初,由香港人陈冠中在北京一带煽动起来的。不过,在欧洲的历史上,波西米亚只是一个带有*治和地理含义的名词。
波西米亚主要是今天捷克的西北部地区,在中世纪属于神圣罗马帝国的下面的一个王国,通常哈布斯堡家族出身的神圣罗马帝国皇帝兼任波西米亚国王。
画外音
因为欧洲复杂的地理和继承关系,神圣罗马帝国皇帝和波西米亚国王有时也会出现分离,比如18世纪中叶哈布斯堡家族的弗兰茨一世担任神圣罗马帝国皇帝之时,波西米亚国王就是由其妻,大名鼎鼎的玛利亚·特蕾西亚担任的。
波西米亚在历史上非常出名的有两件事,一是15世纪因为教廷烧死扬·胡斯引发的胡斯运动,再一个就是17世纪初因为波西米亚反抗信仰天主教的神圣罗马帝国皇帝斐迪南二世而引发的三十年战争。这场战争对欧洲的重要性,怎么说都不过分。
三十年战争从年打到年,这场战争结束时签订的《威斯特伐利亚条约》,一般被认为是近代国际体系开始建立的标志。
画外音
关于这场战争,有兴趣的朋友可以参看席勒的《三十年战争史》,商务印书馆有中译本。
而现代捷克其实主要是由波西米亚和摩拉维亚两部分组成的。其中,波西米亚位于捷克西北部,摩拉维亚位于东南部。当然,主体还在波西米亚,首都布拉格就位于这一地区。
现代捷克是在第一次世界大战结束、奥匈帝国解体后才建立的。从年到年,除了二战被德国占领期间,捷克和斯洛伐克联合成了一个国家,名字叫捷克斯洛伐克。而在年1月1日,捷克和斯洛伐克签署条约正式分离,捷克成为一个独立的国家。
捷克和斯洛伐克签署分离协议的这个地方,现在也是一处世界遗产,但它被评为世界遗产却另有原因。后面我会介绍。
篇叁:捷克的世界文化遗产上面两张图,第一张是联合国教科文组织UNESCO官方网站上,捷克世界遗产的截图;第二张是我整理的捷克世界遗产列表,包括了这12处遗产的遗产种类、中英文名称、遗产保护范围和被列入世界遗产名录的年份。排名顺序也是按照入选世界遗产名录的时间来安排的。
画外音
为方便大家看,并且上面图片中已经有了世界遗产的中英文名称,下面我介绍时就只写中文名称了。
我个人认为,这12处世界遗产可以分为以下几类.下面将分别给大家介绍。
-城市历史中心区:布拉格历史中心区、捷克克鲁姆洛夫历史中心区
-官邸城堡类:泰尔奇历史中心、克罗梅日什的花园及城堡、利托米什尔城堡
-文化景观类:莱德尼采-瓦尔季采文化景观
-历史街区类:库特纳霍拉:历史城镇中心区同圣芭芭拉教堂及塞德莱茨的圣母大教堂、特热比奇的犹太区及圣普罗科皮乌斯大教堂
-单体教堂类:泽列那霍拉的内波穆克圣约翰朝圣教堂
-历史村庄类:霍拉索维采历史村落保护区
-单体柱:奥洛莫乌茨的圣三位一体柱
-现代别墅:布尔诺的图根哈特别墅
1历史城市中心区我一直认为捷克最美的两座城,就是第1类中的两处世界文化遗产:布拉格和捷克克鲁姆洛夫。从城市风格上来说,两座城市各有千秋。作为首都的布拉格更加大气,而捷克克鲁姆洛夫依山傍水,更具有袖珍和玲珑的美感。
布拉格的核心有两处,一是扬·胡斯广场和伏尔塔瓦河沿岸的建筑,二是伏尔塔瓦河附近高丘上的布拉格城堡。
扬·胡斯广场上最有名的是他的钟楼,见证了从扬·胡斯起义到三十年战争,以及其后许许多多的跟捷克相关的历史事件。
钟楼上的俯瞰及大钟
而伏尔塔瓦河上最有名的莫过于查理大桥了。对于旅行者而言,一直有一个“查理大桥走九遍”才能发现布拉格的美的说法。不过,可惜我只走了两三遍。
查理大桥及查理大桥上看到的伏尔塔瓦河
布拉格城堡则是国王居住的地方,今天的捷克总统府也在这里。
圣维特大教堂和卫兵换岗
与布拉格一样,捷克克鲁姆洛夫同样是依伏尔塔瓦河而建。之所以叫捷克克鲁姆洛夫,是因为捷克有两个克鲁姆洛夫,一个在波西米亚,就是捷克克鲁姆洛夫,还有一个在摩拉维亚。国内的旅游介绍上因为不了解情况,经常喜欢把捷克克鲁姆洛夫自作主张的改称为克鲁姆洛夫,是不严谨的。这座城市很适合闲闲适适的住个两三天,街上有集市、也有咖啡馆,还能碰到各种精彩的民俗表演。
但要说到拍照的最佳地点,就要属在河对岸山上的捷克克鲁姆洛夫城堡了。只有在这里,才能拍到这个城市山环水抱的全景。
2官邸城堡类古代欧洲是分封和领主制的,因此就有了许许多多的城堡。在这些城堡里,有三处被评为世界遗产,就是上面第2类中的泰尔奇、克罗梅日什和利托米什尔。可能有些朋友看到泰尔奇这处世界遗产的名称是:泰尔奇历史中心区,奇怪为什么不把它归入城市历史中心区一类。原因是虽说是历史中心区,但是泰尔奇的世界遗产其实除了它的城堡和城堡门前两排房屋外,基本没有别的东西了。所以我还是把它归入官邸城堡类。
这三处都是早年间捷克贵族的宅邸,有的是波西米亚国王赐予的,有的是主教赠予的。从中可以看到古代中欧贵族的生活样式。三处城堡保护的非常好,外面的花园可以随便参观,但要进到城堡内部,则必须跟城堡安排的固定时间的讲解团才可以。这样一方面可以使游客更好的了解城堡历史,起到文化推广的目的;另一方面也可以保证游客不会碰触或破坏城堡内的陈设,一丝不苟的保护文物。
讲解团在不同的时间有英文和捷克文的讲解,有的还有德文。当然,我们只能听英文的讲解了。还有一点,由于城堡内部不允许拍摄,所以我发的照片只能是外景了。
泰尔奇城堡
克罗梅日什城堡
利托米什尔城堡
画外音
对于中欧历史不了解的朋友,听到城堡主人的一系列名字,和各种变来变去的历史,可能会晕掉。所以我就不对历史一一赘述了。
3文化景观类在上面三处城堡之外,还有一处城堡群落,但我把这一处单独列出来了。因为它不再是单体的城堡,准确地说,是一处以城堡建筑为主的文化景观了。貌似联合国教科文组织也是这么定义的。
这一处文化景观位于摩拉维亚,离捷克、奥地利和斯洛伐克三国边界非常近,只要半小时车程就离开捷克了。而且这处采邑在历史上是属于列支敦士登王室的。我们是在前往斯洛伐克的途中前往这里,非常幽静的一个小镇。
而且,从题目上也可以看出来,这其实是两处地方,共同组成了一处世界文化遗产。这两处城堡就分别叫做莱德尼采和瓦尔季采,其中莱德尼采离火车站比较近,只有1公里左右,较为容易抵达,瓦尔季采则距莱德尼采还有5公里,如果不是自驾,是很不方便去的。
4历史街区类接下来,我们再说说历史街区类。就是库特纳霍拉和特热比奇两处。这两处,库特纳霍拉是大家比较熟悉的,为什么呢?因为赫赫有名的人骨教堂就在这里。请看下图:
但其实库特纳霍拉是一座很静谧的小镇。而著名的人骨教堂其实不是这处世界遗产的主体部分。从我上面列表的遗产名称中可以看出来,这处世界遗产是由三部分组成的,分别是:历史城镇(包括很多古建筑),以及塞德莱茨和圣芭芭拉两处教堂。那么有名的人骨教堂其实是附属于塞德莱茨教堂的纳骨室。
圣芭芭拉教堂
至于为什么要见这么个让人毛骨悚然的纳骨室,应该就是基督教的传统了。中世纪欧洲类似的地方不少,但最出名的就是这一处了。出名的程度把它的主体教堂都压过去了。
另外,多说一句,在塞德莱茨教堂内部,还有两具圣徒的灵骨,被加上华丽的服装,摆放在大厅中的玻璃棺内,供人瞻仰。
而特热比奇的历史城镇是另外一种风格了,因为这里是犹太人的聚居区。在欧洲的历史上,犹太人一直受到排斥和压制,在捷克也不例外。但是这里却完好的保留了犹太人长期生活留下来的房屋、教堂和墓地,对我们了解犹太人的生活与信仰留下了最为直观的资料。
5单体教堂类除了这些融合在历史街区中的教堂,还有一处偏处郊野,孤峰独立的教堂,就是泽列那霍拉的内波穆克圣约翰朝圣教堂了。这座教堂所在的泽列那霍拉是一个非常小的镇子,离它最近的城市叫做萨泽瓦河畔的日贾尔,也是前往泽列那霍拉必经的中转站。
这座教堂是为了纪念那波穆克的圣约翰而建。至于这位圣约翰是谁,请恕我才疏学浅,实在是没搞清楚。有没有研究的中欧史或基督教史的通人一会帮忙解答一下。
这是我见过的最有特色的一座教堂。它的主体建筑是五边形的,而外围围墙则是十变形,特别具有几何图案美。而教堂的彩色窗户折射出的色彩也是五彩斑斓。更特别的,在教堂中心圆顶上,有一条象征那波穆克的圣约翰的舌头。
十角星中间象征内波穆克的圣约翰的舌头的装饰
而教堂外面的风景也特别优美,真的有一种“嗟哉吾*二三子,安得至老不更归”的舒适与惬意。唯一的问题就是,交通太不方便了。当然,这也是中欧基本的交通状况。
6历史村庄类在捷克还有一处村庄,被评为世界遗产。这处村庄离布拉格不远,如果前往的话,需要从布拉格和捷克克鲁姆洛夫之间的捷克布杰约维采中转。
小村子不大,10分钟可以走下来。两边的房子都有几百年的历史,我们去的时候正好赶上一个美国山地车团经过,酒馆里的老人还手拉风琴欢迎远方的客人。
有些房屋还开放成博物馆给人参观,可以看到波西米亚当地的乡村生活,还有农民自己养的马,会过来跟人要吃的,很有趣。
当然,我对这里最深的感觉就是:精致而洁净。
7历史城市中心区这是在捷克东部奥洛莫乌茨的圣三位一体柱。我觉得这个柱子最大的特点就是:大。象征圣父、圣子和圣灵的圣三位一体柱在欧洲并不少见,但像这座这么大的却是非常罕见。
8现代别墅我们印象中的世界遗产都应该是古迹,但在捷克南部的布尔诺却有一座修建于20世纪的世界遗产,这就是图根哈特别墅。它的建筑师密斯·范·德·罗厄是包豪斯学院的创始人,整个别墅充满了现代建筑的简洁和精致。
尤其值得一提的是,年捷克和斯洛伐克和平分离时,就是在这里签署的分离协议,就是在下面大家看到的这张桌子上。
记得我们初到布尔诺时,在酒店随手拿了一份地图,里面就对图根哈特别墅重点做了介绍。介绍完还加了一句:如果你现在才看到这段介绍,那么很遗憾,这次旅行你无缘此地了。因为你需要至少一个月上网预约,才能参观。这座别墅的管理就是如此严格。
那我是怎么进去的呢?因为我早两个月就从联合国教科文组织的网站上知道了这座别墅,并且写信去做了预约。
以上就是我对捷克全国的12处世界遗产做的简要介绍。希望大家有时间可以自己去慢慢品味。至于游览时间,当然因人而异,而且thelonger,thebetter。时间不够呢?告诉大家,经过我严格精确的计算,游览一圈全部这12处世界遗产,还是在利用公共交通的前提下,最短6天就够了。
概述完毕,期待各位后来者的分述精解。
曹玉骞
年6月22初录
年6月28补订
年7月6日三校
声明本文中全部文字、照片,除捷克地图和联合国教科文组织