前情提要：
可能是几百年来最有意思的一个上海人
在上海徐汇光启公园内，有一座徐光启纪念馆。入口的不远处，挂了一幅巨大的世界地图。凑近了看，右侧有这样一段说明：
一上来就说，这幅世界地图叫《坤舆万国全图》，由利玛窦绘制。What？利玛窦这么nb吗？
我想到的第一件事，就是在地图上找落款，看看是不是有他的名字。然而纪念馆内的《坤舆万国全图》是影印的复制品，加上玻璃反光，我看得头晕眼花，才在右下角找到了一个“利玛窦撰”。
因为古人从右往左，从上到下写字，习惯落款在最后，所以利玛窦的大名在左数第一列最下面，在长得像“一鸭”的那两个字右边。
利玛窦：见或不见，我都在↖那里
他这一大段写的啥呢？简而言之，就是这幅地图的基本说明。感兴趣的话，可以到姬扬的个人博客下载高清扫描版。[1]
给你发个局部对比，左边是我在徐光启纪念馆拍的，再看右边的高清扫描版，是不是觉得世界突然一片光明？
反正我是很后悔自己梗着脖子在光启纪念馆拍了半天浪费时间……互联网大法好。
高清扫描版地图，你的居家旅行必备
在地图上写点解说，没啥了不起的，我们都可以。比如你临摹一份最新的中国地图，在边上批注“最北端在黑龙江主航道中心线，最南端在曾母暗沙”的高考地理知识点。（前提是你还没忘，但忘了也没关系，你有互联网）
假设有一个几百年以后的人，无意间看到你的批注，只要他停下来思考，就有可能通过“最北端在黑龙江主航道中心线，最南端在曾母暗沙”这句话，大致推断出你所生活的年代。举一个小例子：“曾母暗沙”这一名称，最早年公布，年才标准化，因此你的批注至少出现在年之后。
你想啊，肯定是先有人作测绘，再有人临摹和批注。测绘的人和批注的人，不一定是一批人，而且很可能不是一批人。所以，即便地图右下角有利玛窦的笔记，就能证明地图是他绘制的了吗？当然不是！这很可能是以讹传讹！
题目/以讹传讹作者/庞平原载/讽刺与幽默年05月20日第13版
我们应该知道，古人画地图是很困难的。每画一份地图，前期都需要完成大量的测量工作。人力、物力、财力、技术实力，缺一不可。
利玛窦是谁？原名MatteoRicci，一个普通的意大利耶稣会传教士，年抵达澳门后，才开始学中文。年初入北京。一年后，《坤舆万国全图》由工部员外郎李之藻刊行。请记住年这个时间，和北京这个地点。等会儿我再讲为什么。
据中国国家数字图书馆