opening
英[???pn??] 美[?o?pn??]
thebeginningorfirstpartofsth
n.(1)开始；初步 (2)(律师的)开庭陈述 (→openingthepleadings)
openingstatement开场陈述指律师在庭审开始时，出示证据之前向陪审团就案件性质及预计提供的证据所作的简要陈述，其目的在于使陪审团对案件事实及所涉争议具有总括性的了解，从而便于其理解随后将要提出的证据。亦称openingargument,但后一说法不正确。
openingthepleadings〈英〉开庭陈述 通常指在庭审开始时，由原告的初级出庭律师〔juniorcounsel〕向陪审团扼要介绍原告诉状的实质内容。在高等法院衡平分庭，庭审即是以原告的高级出庭律师〔seniorcounsel〕作开庭陈述开始的。也称opening。
例1：
Inhisopeningstatement,Roofinsistedtherewasnothingwrongwithhimpsychologically,apparentlycontradictinghislawyers,whosaidheisnotmentallyfit.
在开庭陈述中，迪兰坚称自己并无精神问题，而这与其律师称其患有精神疾病的辩护明显相悖。
例2：
Openingstatementsinthesecond-degreemurdertrialofGeorgeZimmermanarecontinuingtodayinaFloridacourtroom.
今天，乔治·齐默曼二级谋杀案继续在佛罗里达州的法庭进行公开陈述。
例3：
Theformerspecialcounsel,however,usedhisopeningstatementatthesecondhearingWednesdaytocorrectthatanswer.
然而，这位前特别检查官在周三举行的第二场听证会的开场时纠正了这个答复。
例4：
AttheopeningofhistrialinPretoria,theSouthAfricanathleteOscarPistoriushaspleadednotguiltytomurderinghisgirlfriendReevaSteenkamp.
在比勒陀利亚审判开始时，南非运动员奥斯卡·皮斯托瑞斯(OscarPistorius)否认自己谋杀了女友瑞瓦·史蒂恩卡姆帕(ReevaSteenkamp)。
这是年法律英语词汇学习天
点击“在看”，坚持打卡每一天
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇