央行称，将取消金融机构贷款利率０．７倍的下限，由金融机构根据商业原则自主确定贷款利率水平。取消票据贴现利率管制，改变贴现利率在再贴现利率基础上加点确定的方式，由金融机构自主确定。对农村信用社贷款利率不再设立上限。
由于儿童读者的理解能力有限，因此，译者在翻译时，要选择一些简单的词语，特别是在翻译具有文化差异的内容时译者更要注意翻译的准确性和译者的接受能力。如：
全省天气预报如下：今天白天，南平、三明、宁德三市阴有阵雨或雷阵雨，局部中到大雨；其余各市多云到阴，局部有阵雨或雷阵雨。今天夜间到27日白天，全省阴有阵雨或雷阵雨，南平、三明两市的部分有中雨，局部大雨到暴雨；其余各市的局部有中雨。27日夜间到28日白天，南平、三明两市阴有阵雨或雷阵雨，部分中雨，局部大雨；其余各市多云到阴，部分有阵雨或雷阵雨，局部中雨。