布克奖揭晓：南非作家获奖，继诺奖之后非洲文学再度成热点原创郑周明文学报
”
北京时间11月4日凌晨，布克奖评审团以在线直播的形式公布了本年度布克奖获奖作品。南非作家达蒙·加尔各特（DamonGalgut）凭借小说《承诺》（ThePromise）“对南非历史和人类本身命运强烈而明确的介入”获得了年布克奖以及五万英镑奖金。本报记者获悉，该书中文版已由出版品牌“一页folio”获得，预计明年下半年推出。
此前加尔各特在年和年分别入围过布克奖短名单，并表示第三次入围内心感到“宽慰、兴奋和相当程度的焦虑”，此次获奖，他成为继J.M.库切和纳丁·戈迪默之后第三位获得布克奖的南非作家。他表示“对于非洲写作来说，今年是伟大的一年。我希望人们现在能更认真地对待非洲写作”。此言显然也指向了前不久获得诺奖的坦桑尼亚作家阿卜杜勒拉扎克·古尔纳，非洲文学在今年下半年成为被热议的话题。
达蒙·加尔各特在线朗读作品《承诺》
《承诺》是加尔各特的第九部小说，也是他七年来的第一部小说。小说以南非为故事背景，发生于从种族隔离时代到总统辞职期间，以白人家族的女主人临终前要求丈夫“承诺”将祖产赠送给家中的黑人奴仆为线索，描绘了一个生活在郊外农场上的南非白人家庭的崩溃和毁灭，以及南非40年历史的变迁。评委们称赞《承诺》“这部小说如何让我们重新审视和思考这一段壮观历史”，并将其与威廉·福克纳、弗吉尼亚·伍尔夫的作品进行了比较。
出生于南非城市比勒陀利亚（Pretoria）的加尔各特，17岁时发表小说进入文坛，年他凭借《悦耳的猪叫声》（TheBeautifulScreamingofPigs，）获得南非CNA文学奖，《好医生》（TheGoodDoctor，）获得英联邦文学奖，并入围布克奖、都柏林文学奖，《在一个陌生的房间》（InaStrangeRoom，）二次入围布克奖。加尔各特的创作致力于揭示新南非社会的道德问题，在他看来，自己相较于库切、戈迪默以及布林克等南非作家的不同之处便在于自己更加注重当代南非的道德困境。新作《承诺》依然延续了他在这一方面的探索书写，加尔各特说这本书对他来说很重要，《承诺》涉及“葬礼、死亡和遗弃”等沉重话题，“我想我不会花四年时间写一本让我失望的书。幽默为我开辟了一种写事物人性方面的方式，因为这本书并不是真正关于死亡，而是关于生者。”
加尔各特代表作封面
本届评委会主席、历史学家玛雅·贾萨诺夫（MayaJasanoff）表示：“它将一个非凡的故事与丰富的主题——南非过去40年的历史——结合在一个令人难以置信的精心制作的包装中。对我来说，《承诺》设法将优秀讲故事的品质结合在一起——这是一本值得细细品味的书——非常注重结构和文学风格。每次阅读这本书，都会发现一些新的东西。”
这也是为什么布克奖获奖作品总能够吸引读者的原因，评委们注重小说品质与创新方面的努力，往往得奖之后，这些书也在图书市场获得更多更好的销量反馈，证明了布克奖的社会影响力。加尔克特这次为《承诺》植入了电影镜头的语言，“在电影中，视角一直在跳跃和变化——为什么不是小说呢？意识到这一点让我非常兴奋，因为它使我摆脱了传统的束缚，让我可以自由地控制似乎总是在内心争吵、想要被听到的嘈杂声音”，他在小说中每十年围绕一次葬礼进行了镜头转换，“每一幕都以葬礼为中心，都发生在不同的十年，由不同的总统出场，我看到了一种向国家展示家庭舞台的方式，并体验那个时代的一切。”
布克奖基金会总监盖比·伍德（GabyWood）补充说：“近年来，布克奖入围名单引起了人们对小说中各种新元素的